Sutra Sagrada Chuva de Néctar da Verdade
DEUS
Um dia, o Anjo, vindo à Seicho-no-Ie, recita:
O Deus da Criação transcende os cinco sentidos e também o sexto sentido;
Sagrado,
Supremo,
Infinito,
Mente que permeia o Universo,
Vida que permeia o Universo,
Lei que permeia o Universo;
Verdade,
Luz,
Sabedoria,
Amor Absoluto
— isto é a Grande Vida.
Sendo esta a natureza
verdadeira de Deus Absoluto,
quando Deus Se revela,
realizam-se
o bem,
a justiça,
a misericórdia;
por si se instala a harmonia,
ajusta-se cada um em seu
respectivo lugar
e não há dissensões,
não há quem lese o próximo,
não há quem adoeça,
não há quem sofra,
não há quem seja miserável.
Deus é o Todo de tudo.
Sendo Deus o Todo e o Absoluto,
nada há além de Deus.
Deus cobre toda a Realidade.
De tudo aquilo que há,
nada há que não tenha sido criado por Deus.
Deus, ao criar todas as coisas,
não usa barro,
não usa madeira,
não usa martelo,
não usa cinzel,
não usa ferramenta nem matéria-prima de espécie alguma;
cria unicamente com a Mente.
A Mente é o Criador de tudo,
a Mente é a Substância que
preenche o Universo,
a Mente é Deus onipotente e onipresente.
Quando a Mente deste Deus onipotente,
deste Deus perfeito,
entra em vibração e se torna
Palavra,
desenvolve-se todo Fenômeno
e todas as coisas passam a ser.
Todas as coisas são Mente de Deus,
tudo é Palavra de Deus;
tudo é Espírito,
tudo é Mente;
nada há que seja feito de matéria.
A matéria é apenas sombra da mente;
ver a sombra e considerá-la
Realidade é ilusão.
Cuidai para que não vos
apegueis à ilusão.
A Realidade é Eterna,
por isso não perece.
A ilusão é efêmera e em breve
se desfaz.
A Realidade, porque é livre,
não conhece sofrimentos;
a ilusão, porque é uma forma de apego,
é farta de dores.
A Realidade é Verdade,
a ilusão é falsidade.
A Realidade transcende
os cinco sentidos,
transcende inclusive o sexto sentido
e não se projeta à percepção do homem.
ESPÍRITO
Os sentidos não captam senão
projeções da mente.
Mesmo que vejais a imagem
de um espírito pela vidência,
não estareis vendo a Realidade;
tudo que podeis perceber
através dos sentidos são projeções da mente,
e não a Realidade Prima.
Existem várias imagens espirituais:
existem espíritos doentes,
existem espíritos sofredores,
espíritos que não têm estômago
e sofrem de doença gástrica,
espíritos que não têm coração
e sofrem de doença cardíaca;
tudo isso é ilusão.
Se um desses espíritos influenciar alguém,
a pessoa influenciada apresentará
ou uma doença gástrica,
ou uma doença cardíaca.
Mas os vários espíritos sofredores
que aparecem na vidência
não são a Realidade Prima;
são sombras de ilusões
motivadas por crenças errôneas.
A mente que está em ilusão profunda
dá forma à sua crença e manifesta uma imagem falsa.
Porém, seja qual for o aspecto manifestado,
a falsidade é eternamente falsa
e jamais será Realidade.
Não temais o que não é Realidade.
Não trateis como Real o que é irreal.
Enfrentai o irreal com o Real.
Enfrentai a mentira com a Verdade.
Enfrentai a imagem falsa com a Imagem Verdadeira.
Enfrentai a treva com a Luz.
Além do Real, nada existe que
destrua o irreal.
Além da Imagem Verdadeira,
nada existe que destrua
a imagem falsa.
Além da Verdade, nada existe
que destrua a mentira.
Além da Luz, nada existe que
prove a inexistência da treva.
Ensinai a eles a Imagem Verdadeira da Vida.
Ensinai que a Imagem Verdadeira da Vida
é o próprio Deus e é Perfeição.
Ensinai que neste mundo não há pecado
que tenha sido cometido,
nem há pecado a ser resgatado
porque Deus é o Todo,
porque Deus não cria o pecado,
porque não há outro Criador senão Deus.
Quando todas as vidas do Universo
e todos os espíritos do Universo
virem esta Verdade,
despertarem para esta Verdade
e destruírem todas as ilusões mentais,
as quais constituem a causa
de todos os sofrimentos,
os deuses todos derramarão coros de Verdades,
os seres vivos todos deste mundo verão a Luz,
desaparecerão todos os embaraços
e este mundo, assim mesmo como é, será o Reino da Luz.
MATÉRIA
Não tomeis por Realidade
a matéria que percebeis
através dos sentidos.
A matéria não é a Substância das coisas,
não é Vida,
não é Verdade;
na matéria em si não existe inteligência,
nem existe sensibilidade.
A matéria é afinal o "nada"
e nela não existe qualidade inerente.
O que atribui qualidade à matéria
é a mente, e somente ela.
Pensando-se em saúde na mente,
aparece a saúde,
pensando-se em doença na mente,
aparece a doença.
Esta circunstância se assemelha
à tela cinematográfica,
em que aparece um lutador,
se nela for projetado um lutador,
ou um doente,
se nela for projetado um doente;
porém o filme cinematográfico em si
é incolor e transparente,
e nele não existe lutador nem doente;
as diversas imagens resultantes
da reação do sensibilizador
que cobre o filme incolor e transparente
é que fazem aparecer
ou a figura do lutador,
ou a figura de doente.
Porém, tanto o saudável lutador
como o débil doente
são sombras
que aparecem pela reação do sensibilizador,
e não são a Realidade.
Se colocardes no projetor
um filme incolor e transparente
que não tenha imagens resultantes da reação do sensibilizador
e na tela projetardes esse filme,
não aparecerá o lutador saudável
que em breve envelhece e morre,
nem aparecerá,
é evidente,
doente debilitado algum.
O que existirá na tela
será unicamente a própria Luz,
a própria Vida,
que brilhará resplandecentemente.
Compreendei vós,
agora mesmo,
que vossa Vida é coisa superior à do saudável lutador.
Por mais saudável que esteja um lutador,
desde que ele veja o corpo como Realidade,
desde que ele veja o corpo como seu Eu,
ele é um elemento perecível
e não é verdadeiramente saudável.
A saúde verdadeira
não está na matéria,
não está no corpo;
a Vida verdadeira
não está na matéria,
não está no corpo;
vosso Eu verdadeiro
não está na matéria,
não está no corpo.
No âmago da matéria,
no âmago do corpo,
existe um ser sumamente perfeito e maravilhoso.
Este, sim, é o vosso Eu perfeito,
exatamente como Deus o criou,
e é Vida eternamente saudável e imperecível.
Transcendei vós,
agora mesmo,
a matéria e conscientizai a Imagem Verdadeira
de vossa própria Vida.
REALIDADE
Prossegue anunciando o Anjo:
A Realidade é eterna,
a Realidade não adoece,
a Realidade não envelhece,
a Realidade não morre;
ao fato de conhecer esta Verdade
se diz conhecer o Caminho.
A Realidade,
porque é universal,
é chamada Caminho.
O Caminho está com Deus;
Deus é o Caminho,
é a Realidade.
Aquele que conhece a Realidade,
aquele que vive na Realidade,
transcende a desintegração
e será eternamente perfeição.
A Vida conhece a vida
e não conhece a morte.
Vida é sinônimo de Realidade.
A Realidade não tem princípio nem fim,
não se extingue nem morre;
por isso, a Vida também não tem princípio nem fim,
não morre nem desaparece.
A Vida não está contida na escala do tempo,
não está contida na escala da caducidade;
o tempo, pelo contrário,
está na palma das mãos da Vida,
a qual, cerrada, se torna um ponto e,
aberta, se torna infinito.
Aquele que acredita ser jovem
logo rejuvenescerá,
e aquele que se crê senil
logo envelhecerá.
Também o espaço não é algo que limite a Vida.
Pelo contrário, o espaço nada mais é que uma "forma de reconhecer"
criada pela própria Vida.
A Vida é senhor, o espaço é súdito.
Às corporificações das ideias
emitidas pela Vida e projetadas no espaço
dá-se o nome de matéria.
A matéria é originariamente nada
e não possui autonomia nem força.
O que faz parecer que a matéria
possua autonomia e também força
para dominar a Vida
é a "distorção" ocorrida na ocasião
da passagem da Vida por aquela "forma de reconhecer".
Vede corretamente a Imagem Verdadeira da Vida,
sem vos apegar a essa "distorção".
Aquele que conhece a Imagem Verdadeira da Vida
transcende a causalidade
e alcança a liberdade harmoniosa da Vida,
que é originariamente sem distorções.
SABEDORIA
A Sabedoria é Luz de Deus,
é Luz perfeita que acompanha Realidade,
é Luz infinita e onipresente
que desconhece restrições;
porque não conhece restrições,
está presente em todas as coisas
e ilumina todas as coisas.
O homem, sendo filho da Luz,
e porque está sempre na Luz,
desconhece a escuridão,
desconhece tropeços,
desconhece embaraços;
como anjos que passeiam no céu,
como peixes que nadam no oceano,
passeia no Mundo da Luz,
pleno de Luz e cheio de Alegria.
Sendo a Sabedoria Luz da Iluminação espiritual,
é Verdade que ilumina e extingue as trevas da ilusão.
Somente a Verdade é Realidade.
A ilusão, sendo apenas falta de conhecimento da Verdade,
é tal qual um pesadelo.
Despertai do pesadelo.
Ocorrendo a iluminação espiritual,
imediatamente este mundo se torna o Paraíso pleno de Luz,
e o homem revela a sua Imagem Verdadeira,
que é Vida plena de Luz.
Deus, Luz de infinita e universal Sabedoria,
Bem sem limitação,
Vida sem limitação,
Substância de todas as coisas,
é também Criador de todas as coisas;
por isso, Deus está presente em todos os lugares.
Deus é a onipresente Substância
e também o Criador;
por isso unicamente
o Bem é Força,
unicamente
o Bem é Vida,
unicamente
o Bem é Realidade;
logo,
não existe Força que não seja Bem,
não existe Vida que não seja Bem,
e também
não existe Realidade que não seja Bem.
Força que não seja Bem, isto é,
força que traz infelicidade,
não passa de pesadelo.
Vida que não seja Bem, isto é,
a doença, não passa de pesadelo.
Todas as desarmonias e imperfeições nada mais são que pesadelos.
Sendo o pesadelo aquilo que dá força ativa à infelicidade,
à doença, à desarmonia, a imperfeição,
estas se assemelham às diabólicas opressões que,
em sonho,
podem nos fazer sofrer;
mas, ao despertarmos,
percebemos que não existe força alguma para nos oprimir;
nós é que nos oprimimos com a nossa própria mente.
Em verdade, as forças maléficas,
a força que oprime a nossa vida,
a força que nos faz sofrer,
não são forças que realmente existem de modo objetivo:
nada mais são que dores criadas em nossa própria mente
e sofridas pela nossa própria mente.
Nas doutrinas que admitem Buda,
chama-se a isto ilusão;
nas doutrinas que admitem Deus,
chamam-no pecado.
Diz-se ilusão por não se conhecer verdadeiramente
a perfeita e harmoniosa Imagem Verdadeira da Vida.
Diz-se pecado por se encobrir
e não revelar a perfeita e harmoniosa Imagem Verdadeira da Vida.
ILUSÃO
Enquanto assim recita o Anjo na Seicho-no-Ie,
aparece um Querubim que roga:
"Para o bem-estar da humanidade,
para o despertar espiritual dos homens,
esclarecei a natureza da ilusão.
Responde o Anjo, dizendo:
Supor existente o que é inexistente,
nisto consiste a ilusão.
Diz-se ilusão o desconhecimento da Verdade.
Embora o prazer e a dor não estejam na matéria,
julgam que eles são pertinentes à matéria,
ora perseguindo o prazer, ora fugindo da dor
— a tal pensamento invertido se dá o nome de ilusão.
Embora a Vida não esteja na matéria,
imaginam que ela está na matéria
— a esse equívoco se diz ilusão.
Na verdade, a matéria está na mente.
Embora a mente seja o senhor da matéria
e todas as formas e naturezas da matéria
sejam criações da mente,
acreditam que a mente é dominada pela matéria,
sofrem ou se angustiam segundo as mudanças materiais
e não compreendem que a Imagem Verdadeira
de si próprio e de sua Vida
é Perfeição e Harmonia
— a isso se diz ilusão.
A ilusão é ausência de Luz
porque é o oposto da Verdade.
A ilusão é irreal porque se opõe à Realidade.
Tivesse a ilusão existência real,
a dor e a angústia que nascem da ilusão
teriam também existência real.
Porém, porque a ilusão é ausência da Realidade,
dor e angústia são apenas pesadelos
que certamente se desfarão e não são a Realidade.
PECADO
"Tem o pecado existência real?"
— volta a indagar o Querubim.
Ouve-se a voz do Anjo que assim responde:
Tudo que verdadeiramente existe são
somente Deus e o que vem de Deus.
Sendo Deus a Perfeição,
tudo que foi criado por Deus
é Perfeição também.
Então pergunto:
Considerais perfeição o pecado?
Responde o Querubim:
"Mestre, o pecado não é perfeição".
Prossegue o Anjo:
O pecado não é Realidade
porque é imperfeição,
a doença não é Realidade
porque é imperfeição,
a morte não é Realidade
porque é imperfeição;
não considereis Realidade
o que não foi criado por Deus.
Não vos atemorizeis imaginando aquilo que é inexistente,
como num pesadelo.
Pecado, doença e morte,
porque não são criações de Deus,
são irrealidades, são falsidades,
embora usem a máscara da Realidade.
Vim para arrancar essa máscara
e mostrar a irrealidade do pecado,
da doença e da morte.
No passado, veio Sakyamuni com essa mesma finalidade;
Jesus Cristo também veio com essa finalidade.
Se o pecado existisse realmente,
nem os budas todos do Universo conseguiriam extingui-lo;
nem mesmo a Cruz de Jesus Cristo conseguiria extingui-lo.
Porém sois felizes, pois que o pecado é irrealidade,
sombra da ilusão,
os budas todos do Universo remiram os homens
e bem extinguiram seus pecados.
Também Jesus Cristo, usando apenas de palavras, disse
"São-te perdoados os teus pecados"
e bem extinguiu os pecados.
Eu também, através da Palavra,
faço escrever Poemas da Seicho-no-Ie
e pelo Poder da Palavra revelo a natureza do pecado
e faço com que o pecado volte ao seu nada original.
Aquele que lê as minhas Palavras
extingue todos os pecados,
pois conhece o Aspecto Verdadeiro da Realidade.
Aquele que lê as minhas Palavras extingue todas as doenças,
pois conhece a Imagem Verdadeira da Vida,
supera a morte e vive eternamente.
HOMEM
Eu sou a Verdade,
sou o Anjo enviado pela Verdade.
Sou a Luz que emana da Verdade,
sou a Luz que extingue a ilusão.
Sou o Caminho;
aquele que cumpre a Minha Palavra
não se afasta do Caminho.
Sou a Vida;
aquele que bebe em Mim não adoece,
não morre.
Sou a Redenção;
aquele que pede a Mim será remido
e viverá no Reino de Deus.
Tendo assim pregado o Anjo,
torna o Querubim a indagar:
"Mestre, esclarecei a natureza real do homem".
Responde o Anjo:
O homem não é matéria,
não é corpo carnal,
não é cérebro,
não é célula nervosa,
não é glóbulo sanguíneo,
não é soro sanguíneo,
não é célula muscular.
Nem é o conjunto de tudo isso.
Conhecei bem a Imagem Verdadeira do homem:
o homem é Espírito,
é Vida,
é Imortalidade.
Deus é a Fonte Luminosa do homem
e o homem é Luz emanada de Deus.
Não existe fonte luminosa sem luz,
nem existe luz sem fonte luminosa.
Assim como luz e fonte luminosa são um só corpo,
Deus e homem são um só corpo.
Porque Deus é Espírito,
o homem também é Espírito.
Porque Deus é Amor,
o homem também é Amor.
Porque Deus é Sabedoria,
o homem também é Sabedoria.
O Espírito não é peculiar à matéria,
o Amor não é peculiar à matéria,
a Sabedoria não é peculiar à matéria.
Portanto, o homem,
que é Espírito,
que é Amor,
que é Sabedoria,
nada tem a ver com a matéria.
O homem verdadeiro,
porque é Espírito,
porque é Amor,
porque é Sabedoria,
porque é Vida,
é incapaz de pecar,
é incapaz de adoecer,
é incapaz de morrer.
Tanto o pecado,
como a doença,
como a morte,
nada mais são que pesadelos vossos.
Conscientizai a Imagem Verdadeira da Vida.
Conscientizai o Homem Real
que é vossa Imagem Verdadeira.
O Homem Real é Homem-Deus,
é a própria imagem de Deus.
O que morre não é Homem Real.
O que peca não é Homem Real.
O que adoece não é Homem Real.
Homens da face da Terra, eu vos digo:
conhecei a natureza verdadeira de vós próprios.
Vós próprios sois o Homem Real
e nenhuma outra coisa.
Portanto, o homem,
quando visto pelos olhos da Verdade,
é aquele incapaz de pecar,
é aquele incapaz de adoecer,
é aquele incapaz de morrer.
Há quem diga: "Pecador! Pecador!"
Deus não criou pecador algum;
por isso, neste mundo não existe um pecador sequer.
O pecado é contrário à natureza verdadeira de filho de Deus,
a doença é contrária à natureza verdadeira da Vida,
a morte é contrária à natureza verdadeira da Vida;
pecado, doença e morte não passam de sombras das ilusões da mente que,
em sonho, imagina coisas inexistentes.
No mundo da Imagem Verdadeira,
Deus e Homem são um só corpo.
Deus é a Fonte da Luz
e o Homem é a Luz emanada de Deus.
A ilusão fundamental
que faz o homem ter o pesadelo
de que o pecado, a doença e a morte
são existências verdadeiras
surgiu, em tempos remotos,
da teologia segundo a qual o homem é feito do pó da terra;
e, nos dias atuais,
da ciência moderna
segundo a qual o homem é feito de matéria.
Isso constitui a ilusão inicial
que leva o homem a imaginar o pecado,
a doença e a morte.
Quando se destrói essa ilusão inicial,
é destruída a causa fundamental do pecado,
da doença e da morte
e estes voltam ao nada original.
Ao lerdes a Seicho-no-Ie
e conhecerdes a Verdade,
se sois curados de doenças,
é porque se destrói a ilusão inicial.
Não existindo a ilusão inicial,
não existirá a ilusão seguinte.
Não existindo ilusão alguma,
porque o homem é originariamente puro,
mesmo que deseje pecar,
é incapaz de pecar;
não existindo ilusão alguma,
porque o homem é livre de doença,
mesmo que deseje adoecer, é incapaz de adoecer.
Não existindo ilusão alguma,
porque é originariamente Vida eterna,
é incapaz de morrer.
Portanto, homens da face da Terra,
procurai com fervor o vosso corpo verdadeiro,
que é Espírito;
não o procureis na matéria nem na carne,
que são produtos de ilusões.
Cristo disse:
"O Reino de Deus está dentro de vós".
Em verdade, em verdade, vos digo:
"Dentro de vós" é a "natureza verdadeira do homem",
é o Homem Real.
"Dentro de vós", isto é,
a "natureza verdadeira",
é Homem-Deus;
por isso, somente "dentro de vós"
existe o Reino de Deus.
Aquele que o procura no exterior
é um perseguidor de ilusões
e não consegue alcançar jamais o Reino de Deus.
Aquele que procura alcançar o Reino de Deus na matéria
é um perseguidor de ilusões
e não consegue edificar jamais o Reino de Deus.
Cristo disse também:
"O meu reino não é deste mundo".
O reino deste mundo não passa de simples sombra.
O reino paradisíaco existe somente no interior.
Somente reconhecendo no interior o reino paradisíaco
aparecerá no exterior o reino paradisíaco
como projeção desse reconhecimento.
Somente reconhecendo no interior a Vida de Saúde infinita,
aparecera externamente, no corpo,
a saúde perfeita como projeção desse reconhecimento.
Os cinco sentidos do homem não veem senão o "mundo da projeção".
Desejando purificar o "mundo da projeção",
deveis purificar a matriz da mente
e eliminar as nódoas da ilusão.
Eu vi que o mundo da matéria
é realmente efêmero;
vi que o mundo da matéria
nada mais é que sombra.
Vi também que o homem
é Luz emanada de Deus.
Vi também que o corpo
é apenas sombra da mente.
matéria nada mais é que sombra em mutação,
semelhante à sombra correntia do calidoscópio.
Portanto, vendo a sombra,
não a considereis Realidade.
O homem, em sua natureza verdadeira,
é Homem-Deus,
é Espírito eterno,
indestrutível e imortal,
e não é máquina feita de matéria,
nem é a matéria preexistente em que se alojou o espírito;
tal dualismo é totalmente errôneo.
A matéria é, antes,
sombra do espírito,
produto da mente,
assim como o casulo é produto do bicho-da-seda.
Não é no casulo preexistente
que se aloja o bicho-da-seda;
o bicho-da-seda é que,
expelindo o fio,
constrói o casulo e nele se aloja.
Também o homem,
cuja natureza real é Vida-Espírito,
forma o casulo de carne com os fios da mente
e nele instala a si próprio e seu espírito;
somente então o Verbo se faz carne.
Sabei claramente que o casulo
não é o bicho-da-seda,
portanto, que a carne não é o homem
e não passa de casulo do homem.
Em chegando a hora,
assim como o bicho-da-seda
rompe o casulo e alça voo como inseto adulto
o homem também rompe o casulo de carne
e ascende ao mundo espiritual.
Não façais, em absoluto,
da morte do corpo a morte do homem.
Porque o homem é Vida,
jamais conhece a morte.
Segundo a mente,
segundo a oportunidade,
segundo a necessidade,
manifesta no corpo e no ambiente variadas situações,
porém a Vida em si não adoece,
a Vida em si não morre;
segundo a mudança da mente,
livremente podeis modificar vossa saúde
e vosso ambiente.
Porém, chegará por fim a hora
em que a Vida não mais necessitará do casulo de carne.
Nesse momento, a Vida romperá o casulo de carne
e ascenderá a um mundo de muito maior liberdade.
Não façais disso a morte do homem.
Porque a essência do homem é Vida,
jamais lhe ocorre a morte.
Enquanto assim fala o Anjo,
ouve-se ecoar no céu uma sublime música angelical,
caem pétalas, não se sabe de onde,
como que glorificando as Verdades pregadas pelo Anjo.
(Fim da Sutra Sagrada)
Rogamos que as santas bênçãos destas
se estendam a todos os seres vivos,
e que nós, juntamente com todos eles,
consigamos manifestar a Imagem Verdadeira.
(Masaharu Taniguchi, Ph. D.), líder religioso japonês, fundador da Seicho-No-Ie.
